各部門的精彩發言總結：

Summary of wonderful speeches from the departments:

“在業務銷售上，只要客戶沒有放棄我們，我們就決不放棄潛在客戶，不到最后一刻，都不能自我懈怠。事雖難，做則必成。

In business sales, as long as customers do not give up on us, we will never give up on potential customers. We cannot slack off on ourselves until the last moment. Although things are difficult, we will succeed.

在技術創新上，躬身于化工生產技術，立足于甲醇及其下游，并對外衍生高端精細化學品及高端新材料領域，以技術及服務為特點的高新技術企業。

In terms of technological innovation, it is a high-tech enterprise that focuses on chemical production technology, focuses on methanol and its downstream, and derives high-end fine chemicals and high-end new materials to the outside world, characterized by technology and services.

售后服務更是第一時間給出有效回應，承諾客戶的務必做到，力求“客戶所需，我們所想”。

Provide an effective response at the first time to the after sales service, fulfill our promises to our customers, and make every effort to meet customer needs.

堅守“等不得”的緊迫感、“慢不得”的危機感、“松不得”的責任感、“停不得”的使命感，所有項目如期開車，安全運營是我們的目標！”

Adhere to the sense of urgency of "not waiting", the sense of crisis of "not being slow", the sense of responsibility of "not letting go", and the sense of mission of "not stopping", all projects will start on schedule, and safe operation is our goal! "

“專注于利潤”。

Focus on profit.

 優秀員工頒獎及優秀員工代表發言，優秀員工是我們工作的標桿和榜樣，2023年你們辛苦了！

Excellent employee awards and speeches by outstanding employee representatives. Excellent employees are our benchmark and role model in our work. You have worked hard in 2023!

優秀員工代表表示：“感謝公司對過去一年工作的認可，體會到了努力工作的意義，這個獎項代表了榮譽和認可也代表著責任和使命，希望未來和同事并肩作戰，祝公司發展日新月異，蒸蒸日上。”

The representative of outstanding employees said, "Thank you to the company for recognizing the work of the past year and realizing the significance of hard work. This award represents honor and recognition, as well as responsibility and mission. I hope to work side by side with colleagues in the future, and wish the company rapid development and prosperity."

會議最后董事長做總結發言：“感恩有這么多伙伴、團隊一起奮斗到今天，經過七年的歷練，很多人已經變成“牛人”，希望2024年有更多“牛人”出現，明年對我們的隊伍提出更高的要求，建立一個真正能打勝仗的隊伍，希望能往前更進一步，使公司有一個質的變化！”

At the end of the meeting, the chairman made a concluding speech: "We are grateful for having so many partners and teams working together until today. After seven years of experience, many people have become" the genius ". We hope that more" the genius "will appear in 2024, and next year we will have higher requirements for our team. We hope to build a truly victorious team and move forward to make a qualitative change for the company."

再次感謝2023年在各個崗位付出的每一位同事，雖然辦公地、項目不同，2024我們依然會：“乘風波浪，龍騰四海”！

Once again, thank you to every colleague who has put in effort in various positions in 2023. Although the office location and project are different, we will still: "Riding the wind and waves, dragons soar across the sea" in 2024!

晚宴時光

晚宴時間，山西會場和安徽會場也同步組織了晚會活動，大家一起舉杯！豐富有趣的簽到活動，交換各自的禮物，按手指簽到領取

熒光棒入場。

美麗帥氣的主持人開場，開始豐富的游戲及歌舞表演！

祝賀抽到獎品的同事，沒抽到的明年再接再厲哦。

提前祝大家新年快樂，萬事如意！期待我們明年再相聚！

”干杯！“